Детектив и криминолог Тедди Шаффран из Лиона узнаёт, что тeлo его дочери обнаружено в Норфервиле, отдалённом шахтёрском городке на севере Квебека. Моргану жecтoкo изypoдoвaли и бросили в снегу недалеко от резервации коренного населения. Не раздумывая, Тедди бросает всё и отправляется туда, решив выяснить, что произошло.
Полицейская Леони Рок, рождённая в семье белого отца и местной матери-аборигенки, получает задание расследовать это дело. Она вынуждена вернуться в это изолированное место, где она родилась и где в подростковом возрасте её изнacилoвaли трое незнакомцев.
Вместе эти два человека, потрепанные жизнью, будут стремиться найти ответы, несмотря на суровость природы и негостеприимство местных жителей.
